đ 2025. jĂșlius 16.
| đïž KözĂ©let | đïž ĂrmĂ©ny identitĂĄs
âFelszabadĂtott terĂŒletek.â â Ărta HoppĂĄl PĂ©ter orszĂĄggyƱlĂ©si kĂ©pviselĆ a közössĂ©gi oldalĂĄn, utalva az AzerbajdzsĂĄn ĂĄltal katonai erĆvel visszafoglalt Hegyi-Karabah rĂ©giĂłra. Egy mondat, amely nemcsak emlĂ©keztetett, hanem fĂĄjt.
Az örmĂ©ny közössĂ©g szĂĄmĂĄra ezek a szavak nem politikai frĂĄzisok, hanem sajĂĄt törtĂ©nelmĂŒk nyers emlĂ©kezete: kitelepĂtĂ©s, exodus, kultĂșrĂĄk pusztĂtĂĄsa, templomok elnĂ©mĂtĂĄsa, csalĂĄdok szĂ©tszakĂtĂĄsa. Az 1915-ös nĂ©pirtĂĄs ĂĄrnyĂ©ka mĂ©g mindig ott vetĂŒl minden ilyen megszĂłlalĂĄs mögött â kĂŒlönösen, ha azok egyoldalĂș megközelĂtĂ©sben jelennek meg.
đ§ Kontextus nĂ©lkĂŒl eltĂ©vedĂŒnk
A magyarorszĂĄgi örmĂ©ny közössĂ©g â mint minden diaszpĂłra â Ă©rzĂ©kenyen reagĂĄl a hasonlĂł megnyilatkozĂĄsokra. HoppĂĄl PĂ©ter posztja nemcsak az örmĂ©ny nĂ©zĆpont teljes hiĂĄnyĂĄt tĂŒkrözte, hanem a törtĂ©nelmi sebekre is sĂłkĂ©nt hatott.
A âfelszabadĂtĂĄsâ kifejezĂ©se ebben az esetben egy elƱzött, ellehetetlenĂtett nĂ©p emlĂ©kezetĂ©t semmibe vevĆ narratĂva rĂ©szekĂ©nt csapĂłdott le. Több örmĂ©ny közössĂ©gi Ă©s kulturĂĄlis szervezet, köztĂŒk a Budapest III. kerĂŒleti ĂrmĂ©ny NemzetisĂ©gi ĂnkormĂĄnyzat is aggodalmĂĄt fejezte ki a szĂłhasznĂĄlat Ă©s annak következmĂ©nyei kapcsĂĄn.
đ HelyreigazĂtĂĄs Ă©s rĂ©szleges korrekciĂł
PĂĄr nappal kĂ©sĆbb a 444.hu megkeresĂ©sĂ©re HoppĂĄl PĂ©ter Ășgy fogalmazott, hogy:
âVisszatekintve, elfogadom, hogy a megfogalmazĂĄsom egyoldalĂșnak tƱnhetett. Az nem volt cĂ©lom, hogy bĂĄrkit megbĂĄntsak.â
Ez a korrekciĂł â bĂĄr nem tekinthetĆ hivatalos bocsĂĄnatkĂ©rĂ©snek â mĂ©gis elĆremutatĂł jelzĂ©s annak felismerĂ©sĂ©re, hogy a szavaknak sĂșlya van, kĂŒlönösen akkor, ha Ă©rzĂ©keny nemzetisĂ©gi Ă©s törtĂ©nelmi kontextusokrĂłl van szĂł.
đą Mit kĂ©r a közössĂ©g?
A magyarorszĂĄgi örmĂ©ny közĂ©let nem hĂĄborogni akar. DialĂłgust keres, amelyben a törtĂ©nelmi tĂ©nyek Ă©s a kulturĂĄlis Ă©rzĂ©kenysĂ©g is helyet kap. Nem politikai ĂĄllĂĄsfoglalĂĄsra vĂĄgyunk, hanem arra, hogy meglĂĄssuk egymĂĄst: az örmĂ©ny kultĂșrĂĄt, öröksĂ©get, fĂĄjdalmat â Ă©s tĂșlĂ©lĂ©st.
Az ilyen megszĂłlalĂĄsok nem maradhatnak vĂĄlasz nĂ©lkĂŒl, de a vĂĄlasz legyen hĂd â ne fal.
đ ForrĂĄsok:
â 444.hu â HoppĂĄl elismeri a posztja egyoldalĂșsĂĄgĂĄt (2025.07.16)